Claude Lanzmann no incluyó en Shoah la entrevista que le hizo a Maurice Rosell, Comisionado en Berlín de la Cruz Roja durante la Segunda Guerra Mundial, y al que los nazis le prepararon una visita orquestada al Theresiensdat, un gueto "modelo" al que mandaban a los judíos más relevantes del Gran Reich (Austria, Alemania...) antes de deportarlos a los campos de exterminio.
Los SS crearon un decorado para la ocasión, que incluía hasta parques infantiles y un quiosco para música. Rosell visitó el gueto en junio del 44, y escribió un informe en el que consignó las condiciones relativamente aceptables del encierro. Existen informes detallados de los meses de preparación que les llevó a los alemanes preparar la farsa. Lanzmann realizó un montaje separado de esta entrevista en Un vivant qui passe en 1997, y lo que he leído ha sido el libro, que en España publicó Arena Libros en el 2004, con traducción de Luisa Etxenique.
No hay comentarios:
Publicar un comentario